Тред №135753

Цитата: _YUKLA_ЗЫ: Сейчас у меня есть фора по отношению к тем же москвичам. Мне, к примеру, потребуется максимум месяц, чтобы заговорить по-польски. Сербский и чешский языки я понимаю много лучше россиян.

Не ко всем..
Я лично, примерно в том же возрасте, до кучи к вышеперечисленным - успел поизучать ещё как минимум болгарский... Но Вы опять стремитесь уклониться от темы. речь идёт не об изучении того или иного языка (кстати, пусть с потерями (и немалыми), но от того же украинского даже во времена "расцвета застоя" вполне можно было отказаться), а об изучении предметов на этом языке. И разница между этими двумя занятиями - примерно та же, что между демократией и демократизацией, а также каналом и канализацией ((ц) армянское радио... ). Вы, извините, на каком языке свою любимую астрономию изучали (причём даже в школе)? Я что-то не помню Воронцова в украинском переводе...