Большой передел мира
247,937,577
501,665
|
DeC ( Профессионал ) |
| 28 апр 2024 11:55:36 |
Илон Маск прилетел в Китай с необъявленным визитом
новая дискуссия Новость 1.004
Илон Маск прилетел в Китай с необъявленным визитом, пишет Reuters.
По данным агентства, бизнесмен хочет договориться с Пекином о развертывании программного обеспечения для полностью автономных автомобилей, а также о передаче данных из Китая за пределы страны. Последнее нужно, чтобы использовать информацию, собранную на китайских дорогах, для обучения автопилота.
По данным агентства, бизнесмен хочет договориться с Пекином о развертывании программного обеспечения для полностью автономных автомобилей, а также о передаче данных из Китая за пределы страны. Последнее нужно, чтобы использовать информацию, собранную на китайских дорогах, для обучения автопилота.
ОТВЕТЫ (4)
|
Портос ( Специалист ) |
| 28 апр 2024 13:52:56 |
Цитата: DeC от 28.04.2024 11:55:36
Будет прикольно если ему красную дорожку развернут, впику европесам.
|
Александр7799 ( Слушатель ) |
| 28 апр 2024 14:20:05 |
Цитата: DeC от 28.04.2024 11:55:36
АхрИнеть.... И давно он для Рейтерса и иже с ним, стал "важным государственным лицом", чтобы писать о его "визитах"?
на сайте "ТАСС" уполномочен заявить:
https://tass.ru/ekonomika/20676131
Цитата28 апреля, 09:35,
обновлено 28 апреля, 12:08
СМИ: Илон Маск прибыл в Пекин
Илон Маск
© REUTERS/ Tingshu
По информации South China Morning Post, программа поездки все еще остается неизвестной
ГОНКОНГ, 28 апреля. /ТАСС/. Глава компании Tesla Илон Маск прибыл в Пекин. Об этом сообщила гонконгская газета South China Morning Post со ссылкой на источники.
На сайте Рейтерс:
ЦитатаElon Musk visits China as Tesla seeks self-driving technology rollout
Перевод дает:
ЦитатаИлон Маск посетил Китай, поскольку Tesla стремится к внедрению технологии беспилотного вождения
Рейтер
28 апреля 2024 г., 13:33 GMT+3
|
basilevs ( Слушатель ) |
| 28 апр 2024 16:30:13 |
Минус за незнание языка. "Visits" - это present simple.
Ну и - прямо же в статье Рейтерс фото самолёта Маска, на котором он туда 28 апреля прилетел.
https://www.reuters.com/business/autos-transportation/elon-musk-heading-china-visit-teslas-second-biggest-market-sources-say-2024-04-28/
ДОПОЛНЮ:
Так что всё правильно СМИ перевели - Маск прибыл в Китай.
SHANGHAI/BEIJING, April 28 (Reuters) - Tesla (TSLA.O), opens new tab CEO Elon Musk arrived in Beijing on Sunday on an unannounced visit, where he is expected to meet senior officials to discuss the rollout of Full Self-Driving software and permission to transfer data overseas, according to a person with knowledge of the matter.
Chinese state media reported that he met Premier Li Qiang in Beijing, during which Li told Musk that Tesla's development in China could be regarded as a successful example of US-China economic and trade cooperation.
(мой чуть сокращённый перевод)
ЦитатаШанхай/Пекин, 28 апреля (Рейтерс) - CEO Элон Маск прибыл в Пекин в воскресенье с необъявленным визитом, в котором ожидается его встреча с высшим руководством для обсуждения запуска ПО с полным автопилотом и разрешения на передачу данных за границу. Эту информацию предоставил источник из отрасли.
Китайские государственные СМИ сообщили, что он встретился с премьером Ли Цяном в Пекине. В ходе визита Ли рассказал Маску, что работа Тесла в Китае представляет собой пример успешного сотрудничества Китая и США.
Ли Цян - высокого полёта птица. С кем попало встречаться не будет.