Тред №189387

Что до систематики языков, то там есть три близких понятия:
- языковая семья
- языковой кластер (группа близкородственных языков)
- язык (группа диалектов)

Все понятия поддвегнуты тотальному влиянию политики и исторических условностей.

Например грузинский язык официально (властями Грузии) считается одним языком-изолятом (оотвественно все носители - грузины), хотя на деле это картвельская языковая сесья включающая мигрельский, лазский и сванский, которые отличаются от грузинского больше чем русский от украинского, но безписьменны.  
Армянский язык можно считать отдельынм языком индоевропейской семьи, а можно, вместе с хайареном (амшенским армяснким, безписьменным) выделять в группу в составе семьи (как славянская или германская группы).
В итальянском и немецком есть диалекты сильно отличные от литературного языка (на уровне взаимонепонятности), но они опять же безписьменны.
Если у украинского не было письменности он бы железно тянул на диалект.

Китайский и хинди в реале состоят из кучи обособленных вариантов, поэтому тянут на языковую группу в составе семьи. В смысле разные версии китайского или хинди отчичаются друг от друга больше, чем официальено признанные отдельные языки такие как русский, польский и сербско-хорватский.