Тред №285650

Продублирую новость с военной ветки от newuser...

Новости корейского сайта от 2010/12/13 17:46 KST

http://english.yonha…0315F.HTML

(LEAD) S. Korea, U.S. launch joint committee to deter N. Korea's nuclear threats

SEOUL, Dec. 13 (Yonhap) -- South Korea and the United States have formed a joint committee to make decisions about the alliance's nuclear policy, stepping up their commitment to deterring threats from North Korea's nuclear programs and other weapons of mass destruction, officials here said Monday.
......
South Korea and the U.S. agreed to hold the first meeting of the committee in February or March of next year in Washington, headed by Deputy Defense Minister Chang Kwang-il and his U.S. counterpart, Michael Schiffer, deputy assistant secretary of defense for Asia and Pacific security affairs.
......
Extended deterrence means the U.S. can provide tactical and strategic nuclear weapons, conventional strike and missile defense capabilities to defend South Korea in case of an attack from North Korea. It is the first time for the U.S. to create such a committee with a non-NATO ally.

США и Южная Корея организовали совместный комитет, для сдерживания ядерной угрозы со стороны Северной Кореи

СЕУЛ, 13 декабря (Yonhap) - Южная Корея и Соединенные Штаты сформировали совместный комитет, чтобы принять решения относительно ядерной политики союза, активизировать свою приверженность к сдерживанию угроз от ядерных программ Северной Кореи и другого оружия массового поражения, сообщили чиновники в понедельник.
......
Южная Корея и США договорились провести первое заседание комитета в феврале или марте следующего года в Вашингтоне, во главе с заместителем министра обороны Чан Кван Ир и его американским коллегой Майклом Шиффером, заместителем помощника министра обороны по Азии и Тихого океана вопросам безопасности.
......
Расширенное сдерживания означает, что США могут поставить тактическое и стратегическое ядерное оружие, обычные ракеты и средства противоракетной обороны для защиты Южной Кореи в случае нападения из Северной Кореи. Это первы прецендент для США, который создаётся такой комитет с союзником не входящим в НАТО.